Übersetzen Deutsch Arabisch تغير القياس

relevante Treffer

• das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
  جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
  mehr ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  تَغَيَّرَ
  mehr ...
• sich wandeln (v.)
  تَغَيَّرَ
  mehr ...
• der Wandel (n.)
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• sich verändern (v.)
  تَغَيَّرَ
  mehr ...
• der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
  تَغَيُّر
  mehr ...
• die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
  تَغَيُّر
  mehr ...
• sich bewegen (v.)
  تَغَيَرَ
  mehr ...
• die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
  تَغَيُّر
  mehr ...
• die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  تَغَيُّر [ج. تغيرات]
  mehr ...
• der Szenenwechsel (n.)
  تغير المشهد
  mehr ...
• die Änderung des Rechtsanwalts
  تغير المحامي
  mehr ...
• der Klimawechsel (n.) , {Umwelt}
  تغير المناخ {بيئة}
  mehr ...
• die Unveränderlichkeit (n.)
  عَدَمُ تَغَيُّر
  mehr ...
• die Abstufung (n.)
  تَغَيُّر تَدريجي
  mehr ...
• die Verringerung des Klimawandels
  الحد من تغير المناخ
  mehr ...
• die Kursveränderung (n.)
  التغير في السعر
  mehr ...
• der Pleochroismus (n.)
  تغير لوني
  mehr ...
• die Terminänderung (n.)
  تغير موعد
  mehr ...
• die Spannungsänderung (n.) , {elect.}
  تغير الجهد {كهرباء}
  mehr ...
• die Zustandsänderung (n.)
  تغير الحالة
  mehr ...
• die Stimmungsveränderung (n.)
  تغير المزاج
  mehr ...
• diachronisch (adj.) , {Med}
  مزمن التغير {طب}
  mehr ...
• die Änderungsraten (n.) , Pl.
  معدلات التغير
  mehr ...
• die globaler Wandel
  التغير العالمي
  mehr ...
• die Verkehrswende (n.)
  تغير النقل
  mehr ...
• der Flugzeugwechsel (n.)
  تغير الطائرة
  mehr ...
• die Lageveränderung (n.)
  تغير في الموقف
  mehr ...

Textbeispiele

• All dies ist Teil eines umfassenderen Programms, mit demversucht wird, Veränderungen bei der Lebensqualität in der Stadt zumessen, damit der Stadtrat wissen kann, ob er die Gemeinschaft ineine wünschenswerte Richtung führt.
  كل هذا يشكل جزءاً من برنامج أضخم يسعى إلى قياس التغيرات فينوعية الحياة في المدينة، حتى يتمكن مجلس المدينة من استكشاف ما إذاكان يقود المجتمع نحو اتجاه مرغوب.